So Dev

Chinese problem

My younger brother has this question:

請問繁體版windows可否 使用簡體版軟件而又正常見到簡體字呢?方法如何?因為我見到的是古怪字.

Well, I kind of know the answer.  But the problem is my brother doesn't know too much English, so I have to translate everything in Chinese.  Here's my reply:

在「控制面版(Control Panel)」中找「改變顯示語文(Change Display Laguage)」

在「改變顯示語文」中找「管理(Administrative)」頁

在最下面「non-unicode軟件使用語文(Lamguage for non-Unicode programs)」的選項中選「中文（簡體) (Chinese (Simplified)」

重新開機

從此，非國際化的軟件便會用簡體顯示。

註：我沒有中文視窗，以上介面的指示是我自己用中文意譯，希望你能意會。


Seriously, the translation process is pretty painful. But it's my brother, and I can't avoid him.  So I did the best I can.

posted by Deecay @ 2:16 AM